Remplacer l'exigence d'équilibre annuel des comptes sociaux par un équilibre sur un cycle de cinq ans, avec possibilité de s'en écarter en cas de crise majeure à condition de revenir à l'équilibre dans un délai maximal de dix ans.